User:Pourghorbani: Difference between revisions

From WikiHaj
No edit summary
 
(419 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Hijr Isma'il
Ḥijr Ismāʿīl (Arabic: حجر اسماعيل) is a Semicircular area near [[Ka'ba]], and according to Islamic narratives is the burial place of [[Ishmael]], [[Hajar|Hājar]] and some prophets.
According to some hadiths, a segment of Ḥijr Ismāʿīl was a part of Ka'ba; therefore, according to Shia jurists and most of Sunni jurists, during Tawaf, Ḥijr Ismāʿīl should be placed inside the [[Tawaf|Ṭawāf]].
==Introduction==


Ḥijr Ismāʿīl is said to be the Semicircular area on the northwest side of [[Ka'ba]], in front of the gold gutter.<ref>Kurdī, ''Al-Tārīkh al-qawīm'', vol. 2, p. 569.</ref>
'''Al_Mustajār''' (Arabic: المستجار) is a part of the western wall of the Ka'ba, approximately 2 meters in length, located between [[the Rukn al-Yamani]] and the second door of the [[Ka'ba]], which was sealed during the time of [[Hajjaj b. Yusuf al-Thaqafi]]. This section is at the back of the Ka'ba, directly opposite the current door of the Ka'ba.


Ḥijr Ismāʿīl is marked by a wall with a height of 1.32 meters and a width of 1.52 meters. The distance of this wall from the [[gold gutter]] is nearly 6.80 meters and it covers an area of 8.44 meters between the [[Rukn al-'Iraqī]]  and the Rukn ush-Shami  (western corner of Ka'ba).<ref>Rafʿat Pāshā. ''Mirʾāt al-ḥaramayn'', vol. 1, p. 266; Kurdī, ''Al-Tārīkh al-qawīm'', vol. 2, p. 576.</ref>
The meaning of the word Mustajār is 'refuge' or 'sanctuary.' This place is known for the acceptance of repentance and is recommended for supplication and prayer.
==History==
==Al- Mustajar and Al-Multazam==
Two places on the wall of the Ka'ba are introduced as places for the acceptance of supplications and repentance, and there are narrations about them:Al_Mustajar and [[Al_Multazam]].


Based on religious traditions, the history of creation of Ḥijr Ismāʿīl goes back to the time of the construction of [[Ka'ba]] by Prophet [[Abraham(s)]]. There are different and sometimes conflicting reports about the reason of the Ḥijr's construction; Some reports show that [[Ishmael(s)]] took shelter from the scorching sun in this part,<ref>Qāʾidān, ''Tārīkh wa āthār-i Islāmi Makka wa Madīna'', p. 117.</ref> and in this regard, perhaps the Ḥijr is introduced as his house.<ref>Kulaynī, ''Al-Kāfī'', vol. 4, p. 210.</ref>Some other narrations have attributed the construction of the first Ḥijr to Prophet Abraham(s) with the aim of protecting the sheep of Ishmael(s).<ref>Azraqī, ''Akhbār Makka'', Vol. 1, pp. 64-65; Ḥurr al-ʿĀmilī, ''Wasāʾil al-Shīʿa'', vol. 13, p. 355.</ref>
It is usually said that Mustajār is at the back of the [[Ka'ba]] on the western side, encompassing the distance from the [[the Rukn al-Yamani]] to the sealed door of the Kaaba, and Multazam is on the eastern side, encompassing the distance from [[the Hajar al-Aswad]] to the current door of the Ka'ba.<ref>Ṣafāʾī Farūshānī, " Makkah dar Bistar-i Tārīkh", p. 99_101.</ref>
However, the narrations related to Multazam and Mustajar have been mixed together, and sometimes Mustajar and Multazam are considered two names for the same place. It is sometimes said that Shia Muslims consider [[al-Multazam]] and al-Mustajar to be the same, whereas Sunni Muslims consider them to be different, with Multazam being the area between [[the Hajar al-Aswad]] and the door of the Ka'ba.<ref>Qāʾidān, " Tārīkh wa āthār-i Islāmī-yi Makka wa Madīna", p. 71.</ref>  
Some Shia scholars, based on the collections of narrations from [[the Ahl al-Bayt]] regarding the acts performed at Multazam and Mustajār, have concluded that these two are names for the same place, which is Mustajār.<ref>majlisī, ''Mirāʾat al-ʿUqūl'', vol. 9, p. 106.</ref>
In Sunni sources, there are also numerous narrations and reports that consider Multazam to be at the back of the Ka'ba (the same place as Mustajar).<ref>Naʿmatī, "Pazhuheshī dar bāray Multazam" p. 84.</ref>
Despite all this, in most geographical sources on Mecca, Multazam and Mustajar are distinguished from each other.<ref>Fāsī al-Makkī, ''Shifāʾ al-gharām bi akhbār al-balad al-ḥarām'',vol. 1, p. 196; Mālikī, " Taḥṣīl al-Marām fī Aḵbār al-Bayt al-Ḥarām", vol. 1, p. 200_203; Sanjārī, "Manāʾih al-Karam", vol. 1, p. 307; Ibn Zahīra,''Al-Jāmiʿ al-laṭīf fī faḍl-i Makka wa ahluhā wa bināʾ al-Bayt al-Sharīf'', p. 47. </ref>
==Al_Mustajār and the Crack of the Ka'ba==


==Burial of prophets in the Ḥijr==
Some consider Al_Mustajār to be the part of the wall of the [[Ka'ba]] that was split open to allow [[Fatimah bint Asad]], the mother of Imam Ali (peace be upon him), to enter the Kaaba for the birth of her son.<ref>Ṭabāṭabāʾī Tabrīzī, "Hidāyat al-Ḥujjāj: Safar-Nāmah-i Makkah", p. 178; Jaʿfariyān,''Āthār-i islāmi-yi Makka wa Madīna'', p. 97.</ref>
Islamic narratives have reported that some prophets were buried in the Ḥijr without mentioning their names. According to these reports, Ishmael, his mother [[Hājar]] and some of his daughters were buried in this place.<ref>Kulaynī, ''Al-Kāfī'', vol. 4, p. 210; Ibn Hishām,''Al-Sīra al-nabawīyya'', vol. 1, p. 5.</ref>


==The importance of Ḥijr Ismāʿīl among Meccans and Muslims==
==The Supplication of Mustajār==
Ḥijr Ismāʿīl has always attracted the attention of people of Mecca. There are reports of [[ʿAbd al-Muṭṭalib]] sitting in Ḥijr Ismāʿīl,<ref>Ibn Saʿd, ''Al-Ṭabaqāt al-kubrā'' ,vol. 1, p. 82.</ref> and verbal disputes between Prophet Muhammad (s) and polytheists of [[Quraysh]] in this place,<ref>Ibn Hishām,''Al-Sīra al-nabawīyya'', vol. 1, pp. 289-290.</ref> and also the gathering of polytheists to decide on his assassination.<ref>Wāqidī, ''Al-Maghāzī'', vol. 1, p. 125.</ref> The number of dreams attributed to grandees such as ʿAbd al-Muṭṭalib<ref>Ibn Hishām,''Al-Sīra al-nabawīyya'', vol. 1, p. 142; Ibn Kathīr,''Al-Bidāya wa l-nihāya'', Vol. 2, p. 244. </ref>and the Prophet(s) in Ḥijr Ismāʿīl<ref>Ibn Ṭāwūs, ''Saʿd al-suʿūd'', p. 100; Majlisī, Biḥār al-anwār, vol. 18, p. 317.</ref>shows that this place is suitable for resting after worshiping.
In the rituals of [[Tawaf]], it is mentioned that: It is recommended for the pilgrim, in the last round of their [[Tawaf]], to place their face and hands on the wall, press their stomach and front against the wall of the [[Ka'ba]], and say:
*أللَّهُمَّ الْبَيْتُ بَيْتُكَ وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ وَهذا مَكانُ الْعائِذِ بِكَ مِنَ النَّار. "O Allah, this house is Your house, and this servant is Your servant, and this is the place of one who seeks refuge with You from the Fire."
Then, they should confess their sins and seek forgiveness, and afterwards say:
*أللَّهُمَّ مِنْ قِبَلِكَ الرَّوْحُ وَالْفَرَجُ وَالْعافِيَةُ. أللَّهُمَّ إنَّ عَمَلِي ضَعيْفٌ فَضاعِفْهُ لِي وَاغْفِرْ لي مَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنِّي وَخَفِيَ عَلى‏ خَلْقِكَ أسْتَجِيرُ بِاللَّهِ مِنَ النَّار."O Allah, from You comes the spirit, relief, and well-being. O Allah, my deeds are weak, so multiply them for me and forgive me for what You have seen of me that is hidden from Your creation. I seek refuge with Allah from the Fire.


Reports related to the designation of Ḥijr Ismāʿīl as the starting point of the [[ascension]] of the Prophet(s),<ref>Ibn Ṭāwūs, ''Saʿd al-suʿūd'', p. 100; Majlisī, Biḥār al-anwār, vol. 18, p. 317</ref> the holding of some of his speeches,<ref>Qummī, ''Tafsīr al-Qummī'', vol. 1, p. 379.</ref> the presence of Shia imams on various occasions, and their prayers and supplications at this place<ref>ʿAyyāshī, Tafsīr al-ʿAyyāshī, vol. 2, p. 337; Ṭūsī, Al-Ghayba. , p. 259; Ṣaffār, Baṣāʾir al-darajāt p. 373.</ref> show prominent position of Ḥijr Ismāʿīl among religious grandees.
Then, after that, the person should make any supplications they wish, touch the Yemeni Corner (Rukn Yamani), come to [[the Hajar al-Aswad]], complete their Tawaf, and say:
 
*أللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِما رَزَقْتَني وَبارِكْ لِي فِيما آتَيْتَني‏ "O Allah, make me content with what You have provided me and bless me in what You have granted me.<ref>Khomeinī, "Manāsk Ḥajj Motābaq ba Fatwā-ye Imām Khomeinī ba Ḥawāshī Marājiʿ Taqlīd wa Istiftāʾāt Jadīd", p. 436.</ref>
==Reconstructions of Ḥijr Ismāʿīl throughout history==
==Notes==
Some people, citing a hadith attributed to Prophet Muhammad (pbuh) addressed to Aisha [15.  Ṣaḥīḥ ibn Khuzaimah , vol. 2, p. 1413; ‘’Ṣaḥīḥ al-Muslim vol. 2, p. 968.], believe that a part of the current stone of Ismail was part of the Kaaba, which was placed in the inner stone due to the financial inability of the Quraish to rebuild the Kaaba in the fifth year before the Prophet. [16. Al-Tārīkh al-qawīm  , vol. 2, p. 573] They have even considered the naming of the stone to be appropriate to the stonework defining the remaining part of the Kaaba and to prevent people from entering it.[17. Ḥamawī, Yāqūt b. ʿAbd Allāh al-. ‘’Muʿjam al-buldān’’vol. 2, p. 221.]
Abdullah bin Zubair in 64 AH. In rebuilding the Kaaba, he added the mentioned part to the Kaaba, but Hajjaj bin Yusuf after obtaining permission from Abdul Malik bin Marwan (reigned 65-86 AH) in 74 AH. He restored the building of the Kaaba to its previous form. [18.  Rastih, Aḥmad b. ʿUmar b. Al-aʿlāq al-nafīsah. , p. 30;  Azraqī, Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-. ‘’Akhbār Makka Vol. 1, p. 214.] The area of the stone has remained unchanged since then.
Sources from stone pavement in 140 AH. By order of Mansour Abbasi (reigned 136-158 AH)[19.  Azraqī, Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-. ‘’Akhbār Makka , vol. 1, p. 313;  Alī b. Tāj al-ddīn al-sanjārī. ‘’Manāʾiḥ al-karam‘, vol. 2, p. 92.] and its reconstruction in 164 AH. By the order of Mahdi Abbasi (Haq: 158-169 AH) [20.  ‘’Akhbār Makka    Volume 1, pp. 313-314; Kurdī, Muḥammad Ṭāhir. ‘’Al-Tārīkh al-qawīm, vol. 2, p. 579.] they reported. Other renovations were done in 1040, 1260 and 1283 AH. It was done during the period of the Ottoman sultans.[21.  Al-Tarikh al-Qawaym, vol. 2, p. 579.]
The order of Tawaf in Hajar Ismail
The method of circumambulation and also the obligatory and recommended prayers at Hajar Ismail have been disputed by Shia and Sunni jurists, and the root of this difference is the difference in their views on whether or not Hajar Ismail is a part of the Kaaba.[22. PūrAmīnī, Muḥammad Amīn. Ḥijr Ismaʿīl. pp. 42-61;    Quarterly magazine of Mīqāt-I Ḥajj. vol. 8, p. 111.    Ḥijr Ismaʿīl”.]
Shia scholars have unanimously placed Hajar Ismail inside the door of Tawaf, and in case of entering Hajar Ismail while doing Tawaf, they have ruled to return it and repeat it. [23. Ṭūsī, Muḥammad b. al-Ḥaasn al-. ‘’Al-Khilāf’’vol. 2, p. 324; , ‘’Majmaʿ al-fāʾida wa al-burhān Vol. 7, p. 79.] Sunni jurists have also considered Tawaf outside Hajar as permissible and only to Abu Hanifa’s belief is that entering the stone does not disturb the correctness of Tawaf.[24.      , vol. 2, p. 193; Abū al-khatāb al-kalūdhānī.Al-Hidāya p. 190.]
=Notes==
{{Notes}}
{{Notes}}
 
==References==
==references==
{{References}}
{{References}}
 
*Fāsī, Taqī al-Dīn Muḥammad. ''Shifāʾ al-Gharām bi-Aḵbār al-Balad al-Ḥarām''. Edited by a committee of prominent scholars and literati. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, n.d.
*Azraqī, Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-. ‘’Akhbār Makka wa mā jāʾa fīhā min al-āthār’’. Edited by Rushdī Ṣāliḥ Mulḥis. Beirut: 1403 AH
*Ibn Zahīra, Muḥammad Jārullāh. ''Al-Jāmiʿ al-laṭīf fī faḍl-i Makka wa ahluhā wa bināʾ al-Bayt al-Sharīf''. Edited by ʿAlī ʿUmar. Cairo: Maktabat al-Thaqāfa al-Dīnīyya, 1423 AH.
*Rastih, Aḥmad b. ʿUmar b. Al-aʿlāq al-nafīsah. Beirut: Dār Ṣādir, 1892.
*Jafarīān, Rasūl. *Āthār Islāmī Makkah wa Madīnah*. Tehran: Mashʿar, 1389 AH.
* Shāfiʿī, Muḥammad b. Idrīs. ''Al-Umm''. Beirut: 1403 AH
*Khomeinī, Rūḥ Allāh. ''Manāsk-i Ḥajj Motābaq ba Fatwā-ye Imām Khomeinī ba Ḥawāshī Marājiʿ Taqlīd wa Istiftāʾāt Jadīd''. Tehran: Mashʿar, 1409 AH.
*Majlisī, Muḥammad Bāqir al-. ''Biḥār al-anwār al-jāmiʿa li-durar akhbār al-aʾimmat al-aṭhār''. Third edition. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1403 AH.
*Majlisī, Muḥammad Bāqir al-. ''Mir'āt al-'uqūl''. Edited by Rasūlī Maḥallātī. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyya, 1404 AH.
*Ibn Kathīr, Ismāʿīl b. ʿUmar. ‘’Al-Bidāya wa l-nihāya’’. Edited by ʿAlī Shīrī. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1408 AH
*Mālikī, Muḥammad b. Aḥmad. ''Taḥṣīl al-Marām fī Aḵbār al-Bayt al-Ḥarām''. Makkah: Maktabat al-Asadī, 1424 AH.
*Ṣaffār, Muḥammad b. Ḥasan. ‘’Baṣāʾir al-darajāt fī faḍāʾil-i Āl-i Muḥammad’’. Edited by Muḥsin Kūchabāghī. Qom: Kitābkhāna-yi Āyat Allāh al-Marʿashī, 1404 AH.
*Naʿmatī, Muḥammad Rezā. "Pazhuheshī dar bāray Multazam". Majallah Mīqāt-i Ḥajj, no. 43, Farvardīn 1382 SH.
*Kurdī, Muḥammad Ṭāhir. ‘’Al-Tārīkh al-qawīm li Makka wa bayt Allāh al-karīm’’. Beirut: 1420 AH.
*Qāʾidān, Aṣghar. ''Tārīkh wa Āthār Islāmī Makkah Mukarramah wa Madīnah Munawwarah''. Tehran: Mashʿar, 1400 AH.
*Qāʾidān, Aṣghar. ‘’Tārīkh wa āthār-i Islāmi Makka wa Madīna’’. 4th edition. Qom: Nashr-i Mashʿar, 1381 Sh
*Ṣafāʾī Farūshānī, Niʿmat Allāh. ''Makkah dar Bistar-i Tārīkh''. Qom: Markaz Jahanī ʿUlūm Islāmī, 1386 AH.
Qummī, ʿAlī b. Ibrāhīm al-. ''Tafsīr al-Qummī''. Edited by Ṭayyib Mūsawī Jazāʾrī. Qom: Dār al-Kitāb, 1404 AH.
*Sanjārī, ʿAlī b. Tāj al-Dīn. ''Manāʾih al-Karam''. Makkah: Jāmiʿah Umm al-Qurā, 1419 AH.
*ʿAyyāshī, Muḥammad b. Masʿūd al-. ‘’Tafsīr al-ʿAyyāshī’’. Edited by Rasūlī Maḥallātī. Tehran: al-Maktaba al-ʿIlmiyya al-Islāmiyya, 1380 Sh.:
*Ṭabāṭabāʾī Tabrīzī, Muḥammad Rezā. ''Hidāyat al-Ḥujjāj: Safar-Nāmah-i Makkah''. Compiled by Rasūl Jafarīān. Qom: Nashr-i Mūrikh, 1386 AH.
*PūrAmīnī, Muḥammad Amīn. Ḥijr Ismaʿīl. Tehran: Intishārāt-i Mashʿar, 1388 sh.
{{end}}
*Ṭūsī, Muḥammad b. al-Ḥaasn al-. ‘’Al-Khilāf’’. Edited by ʿAlī Khurāsānī et.al. Qom: Daftar-i Intishārāt-i Islāmī, 1407 AH.
Ibn Ṭāwūs, ʿAlī b. Mūsā. ''Saʿd al-suʿūd''*
 
* Ibn Hishām, ʿAbd al-Malik. ‘’Al-Sīra al-nabawīyya’’. Edited by Muṣṭafā al-Saqā, Ibrāhīm Ābyārī and ʿAbd al-Ḥafīz Shalbī. Cairo: 1355 AH/1936.
*Khuzaymah, Muḥammad b. Ṣaḥīḥ ibn Khuzaimah. Edited by Muḥammad Muṣṭafā al-aʿzamī,  Beirut: al-Maktab al-Islāmī, 1424 AH.
*Nawawī, Yaḥyā b. Sharaf. ‘’Ṣaḥīḥ al-Muslim bi sharḥ al-Nawawī’’. Beirut: 1407 AH.:
*Ibn Saʿd, Muḥammad. ‘’Al-Ṭabaqāt al-kubrā’’. Muḥammad Ṣāmil al-Silmī. Al-Ṭaʾif: Maktabat al-Ṣiddiq, 1414 AH/1993.:
Ṭūsī, Muḥammad b. al-Ḥasan al-. Al-Ghayba. Edited by ʿIbād Allāh * Tihrānī and ʿAlī Aḥmad Nāṣiḥ. Qom: Muʾassisat al-Maʿārif al-Islāmīyya, 1411 AH.
 
*Kulaynī, Muḥammad b. Yaʿqūb al-. ‘’Al-Kāfī’’. Edited by Najm al-Dīn al-Amulī. Tehran: Al-Maktabat al-Islāmīyya, 1388 AH.:
*Muqaddas Ardibīlī, Aḥmad b. Muḥammad. ‘’Majmaʿ al-fāʾida wa al-burhān fī sharḥ irshād al-adhhān’’. Edited by Mujtabā Irāqī, ʿAlīpanāh Ishtihārdī and Ḥusayn Yazdī Iṣfahānī. Qom: 1st volume, 1403/ volume 11, 1414 AH.
*Ibrāhīm Rafʿat Pāshā. ‘’Mirʾāt al-ḥaramayn, aw, al-raḥlāt al-ḥijāziyya wa al-ḥaj wa mashāʿirihi al-dīniyya’’. Beirut: Dār al-Maʿrifa, [n.d].
*Ḥamawī, Yāqūt b. ʿAbd Allāh al-. ‘’Muʿjam al-buldān’’. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1399 AH.
*Wāqidī, Muḥammad b. ʿUmar al-. ‘’Al-Maghāzī’’. Translated to Farsi by Maḥmūd Mahdawī Dāmghānī. 2nd edition. Tehran: Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī, 1388 Sh.
*Khwārizmī, Muwaffaq b. Aḥmad al-. ‘’Al-Manāqib’’. Edited by Mālik Mahmūdī. Qom: 1414 AH.
*ʿAlī b. Tāj al-ddīn al-sanjārī. ‘’Manāʾiḥ al-karam‘’. Mecca: umm al-qurā university, 1998.
Quarterly magazine of Mīqāt-I Ḥajj. Tehran: Representation of the Leader in matters of Hajj and pilgrimage.
*Ḥurr al-ʿĀmilī, Muḥammad b. al-Ḥasan al-. ‘’Wasāʾil al-Shīʿa’’. Edited by ʿAbd al-Raḥīm Rabbānī Shīrāzī. fifth edition. Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1403 AH-1983.
*Abū al-khatāb al-kalūdhānī.Al-Hidāya ʿAlā madhhab al-imam aḥmad. Edited by ʿAbd al-Laṭīf Hamīm and Māhir Yāsīn al-faḥl, [n.p], Muʾassisa Gharrās, 1425 AH.

Latest revision as of 11:30, 7 August 2024

Al_Mustajār (Arabic: المستجار) is a part of the western wall of the Ka'ba, approximately 2 meters in length, located between the Rukn al-Yamani and the second door of the Ka'ba, which was sealed during the time of Hajjaj b. Yusuf al-Thaqafi. This section is at the back of the Ka'ba, directly opposite the current door of the Ka'ba.

The meaning of the word Mustajār is 'refuge' or 'sanctuary.' This place is known for the acceptance of repentance and is recommended for supplication and prayer.

Al- Mustajar and Al-Multazam

Two places on the wall of the Ka'ba are introduced as places for the acceptance of supplications and repentance, and there are narrations about them:Al_Mustajar and Al_Multazam.

It is usually said that Mustajār is at the back of the Ka'ba on the western side, encompassing the distance from the the Rukn al-Yamani to the sealed door of the Kaaba, and Multazam is on the eastern side, encompassing the distance from the Hajar al-Aswad to the current door of the Ka'ba.[1] However, the narrations related to Multazam and Mustajar have been mixed together, and sometimes Mustajar and Multazam are considered two names for the same place. It is sometimes said that Shia Muslims consider al-Multazam and al-Mustajar to be the same, whereas Sunni Muslims consider them to be different, with Multazam being the area between the Hajar al-Aswad and the door of the Ka'ba.[2] Some Shia scholars, based on the collections of narrations from the Ahl al-Bayt regarding the acts performed at Multazam and Mustajār, have concluded that these two are names for the same place, which is Mustajār.[3] In Sunni sources, there are also numerous narrations and reports that consider Multazam to be at the back of the Ka'ba (the same place as Mustajar).[4] Despite all this, in most geographical sources on Mecca, Multazam and Mustajar are distinguished from each other.[5]

Al_Mustajār and the Crack of the Ka'ba

Some consider Al_Mustajār to be the part of the wall of the Ka'ba that was split open to allow Fatimah bint Asad, the mother of Imam Ali (peace be upon him), to enter the Kaaba for the birth of her son.[6]

The Supplication of Mustajār

In the rituals of Tawaf, it is mentioned that: It is recommended for the pilgrim, in the last round of their Tawaf, to place their face and hands on the wall, press their stomach and front against the wall of the Ka'ba, and say:

  • أللَّهُمَّ الْبَيْتُ بَيْتُكَ وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ وَهذا مَكانُ الْعائِذِ بِكَ مِنَ النَّار. "O Allah, this house is Your house, and this servant is Your servant, and this is the place of one who seeks refuge with You from the Fire."

Then, they should confess their sins and seek forgiveness, and afterwards say:

  • أللَّهُمَّ مِنْ قِبَلِكَ الرَّوْحُ وَالْفَرَجُ وَالْعافِيَةُ. أللَّهُمَّ إنَّ عَمَلِي ضَعيْفٌ فَضاعِفْهُ لِي وَاغْفِرْ لي مَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنِّي وَخَفِيَ عَلى‏ خَلْقِكَ أسْتَجِيرُ بِاللَّهِ مِنَ النَّار."O Allah, from You comes the spirit, relief, and well-being. O Allah, my deeds are weak, so multiply them for me and forgive me for what You have seen of me that is hidden from Your creation. I seek refuge with Allah from the Fire.

Then, after that, the person should make any supplications they wish, touch the Yemeni Corner (Rukn Yamani), come to the Hajar al-Aswad, complete their Tawaf, and say:

  • أللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِما رَزَقْتَني وَبارِكْ لِي فِيما آتَيْتَني‏ "O Allah, make me content with what You have provided me and bless me in what You have granted me.[7]

Notes

  1. Ṣafāʾī Farūshānī, " Makkah dar Bistar-i Tārīkh", p. 99_101.
  2. Qāʾidān, " Tārīkh wa āthār-i Islāmī-yi Makka wa Madīna", p. 71.
  3. majlisī, Mirāʾat al-ʿUqūl, vol. 9, p. 106.
  4. Naʿmatī, "Pazhuheshī dar bāray Multazam" p. 84.
  5. Fāsī al-Makkī, Shifāʾ al-gharām bi akhbār al-balad al-ḥarām,vol. 1, p. 196; Mālikī, " Taḥṣīl al-Marām fī Aḵbār al-Bayt al-Ḥarām", vol. 1, p. 200_203; Sanjārī, "Manāʾih al-Karam", vol. 1, p. 307; Ibn Zahīra,Al-Jāmiʿ al-laṭīf fī faḍl-i Makka wa ahluhā wa bināʾ al-Bayt al-Sharīf, p. 47.
  6. Ṭabāṭabāʾī Tabrīzī, "Hidāyat al-Ḥujjāj: Safar-Nāmah-i Makkah", p. 178; Jaʿfariyān,Āthār-i islāmi-yi Makka wa Madīna, p. 97.
  7. Khomeinī, "Manāsk Ḥajj Motābaq ba Fatwā-ye Imām Khomeinī ba Ḥawāshī Marājiʿ Taqlīd wa Istiftāʾāt Jadīd", p. 436.

References

  • Fāsī, Taqī al-Dīn Muḥammad. Shifāʾ al-Gharām bi-Aḵbār al-Balad al-Ḥarām. Edited by a committee of prominent scholars and literati. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, n.d.
  • Ibn Zahīra, Muḥammad Jārullāh. Al-Jāmiʿ al-laṭīf fī faḍl-i Makka wa ahluhā wa bināʾ al-Bayt al-Sharīf. Edited by ʿAlī ʿUmar. Cairo: Maktabat al-Thaqāfa al-Dīnīyya, 1423 AH.
  • Jafarīān, Rasūl. *Āthār Islāmī Makkah wa Madīnah*. Tehran: Mashʿar, 1389 AH.
  • Khomeinī, Rūḥ Allāh. Manāsk-i Ḥajj Motābaq ba Fatwā-ye Imām Khomeinī ba Ḥawāshī Marājiʿ Taqlīd wa Istiftāʾāt Jadīd. Tehran: Mashʿar, 1409 AH.
  • Majlisī, Muḥammad Bāqir al-. Mir'āt al-'uqūl. Edited by Rasūlī Maḥallātī. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyya, 1404 AH.
  • Mālikī, Muḥammad b. Aḥmad. Taḥṣīl al-Marām fī Aḵbār al-Bayt al-Ḥarām. Makkah: Maktabat al-Asadī, 1424 AH.
  • Naʿmatī, Muḥammad Rezā. "Pazhuheshī dar bāray Multazam". Majallah Mīqāt-i Ḥajj, no. 43, Farvardīn 1382 SH.
  • Qāʾidān, Aṣghar. Tārīkh wa Āthār Islāmī Makkah Mukarramah wa Madīnah Munawwarah. Tehran: Mashʿar, 1400 AH.
  • Ṣafāʾī Farūshānī, Niʿmat Allāh. Makkah dar Bistar-i Tārīkh. Qom: Markaz Jahanī ʿUlūm Islāmī, 1386 AH.
  • Sanjārī, ʿAlī b. Tāj al-Dīn. Manāʾih al-Karam. Makkah: Jāmiʿah Umm al-Qurā, 1419 AH.
  • Ṭabāṭabāʾī Tabrīzī, Muḥammad Rezā. Hidāyat al-Ḥujjāj: Safar-Nāmah-i Makkah. Compiled by Rasūl Jafarīān. Qom: Nashr-i Mūrikh, 1386 AH.