User:Pourghorbani: Difference between revisions

From WikiHaj
VisualWikitext
No edit summary
 
(56 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
"the corner of the Black Stone"
Rukn Hajar al-Aswad is the southeast corner of the Kaaba building. The structure of the Kaaba is quadrangular, and each corner is called a rukn, and the sum of the four corners is referred to as the arkan of the Kaaba. Rukn Hajar al-Aswad, which is located in the southeast of the Kaaba, is the starting point of the tawaf (circumambulation), and at a height of one and a half meters, the Black Stone (Hajar al-Aswad) is situated there. Therefore, it is known as Rukn Hajar al-Aswad or Rukn al-Aswad.


"Location"
'''Al_Mustajār''' (Arabic: المستجار) is a part of the western wall of the Ka'ba, approximately 2 meters in length, located between [[the Rukn al-Yamani]] and the second door of the [[Ka'ba]], which was sealed during the time of [[Hajjaj b. Yusuf al-Thaqafi]]. This section is at the back of the Ka'ba, directly opposite the current door of the Ka'ba.


Rukn Hajar al-Aswad is located in the southeast of the Kaaba and is the starting point of the tawaf (circumambulation).(1)Azraqī, ''Akhbār Makka'', vol. 1, p. 65. , Kurdī,''Al-Tārīkh al-qawīm li Makka wa bayt Allāh al-karīm'', vol. 3, p. 236. , Ibn Jubayr, ''Riḥla Ibn Jubayr'', p. 53.
The meaning of the word Mustajār is 'refuge' or 'sanctuary.' This place is known for the acceptance of repentance and is recommended for supplication and prayer.
At a height of one and a half meters, the Black Stone (Hajar al-Aswad) is located.(2) Kurdī,''Al-Tārīkh al-qawīm li Makka wa bayt Allāh al-karīm'', vol. 3, p. 236. , Ibrāhīm Rafʿat Pāshā. ''Mirʾāt al-ḥaramayn, aw, al-raḥlāt al-ḥijāziyya wa al-ḥaj wa mashāʿirihi al-dīniyya'', vol. 1, p. 264.
==Al- Mustajar and Al-Multazam==
Rukn Hajar al-Aswad is more famous than the other corners of the Kaaba. This corner is the closest to the entrance door of the Kaaba and is located opposite the Zamzam well. Facing Rukn Hajar al-Aswad is the well-known Mount Abu Qubais.(3) al-Maqdisī al-Bashārī, '' Aḥsan al-taqāsīm fī maʿrifat al-aqālīm'', p. 72.
Two places on the wall of the Ka'ba are introduced as places for the acceptance of supplications and repentance, and there are narrations about them:Al_Mustajar and [[Al_Multazam]].
"The distance from Rukn Hajar al-Aswad to Rukn Iraqi is 11.68 meters, and to Rukn Yamani is more than 10 meters.(4) Khārazmī, ''al-. Ithara al-targhīb'' , vol. 1, p. 227. , Ibn Rusta,''Al-Aʿlāq al-nafīsa'', p. 30.
Rukn Hajar al-Aswad is in the direction of the qibla for the southern regions of Hijaz and the countries of Australia, India, and China, which are aligned with this corner.(5) , Ibrāhīm Rafʿat Pāshā. ''Mirʾāt al-ḥaramayn, aw, al-raḥlāt al-ḥijāziyya wa al-ḥaj wa mashāʿirihi al-dīniyya'', vol. 1, p. 264.


It is usually said that Mustajār is at the back of the [[Ka'ba]] on the western side, encompassing the distance from the [[the Rukn al-Yamani]] to the sealed door of the Kaaba, and Multazam is on the eastern side, encompassing the distance from [[the Hajar al-Aswad]] to the current door of the Ka'ba.<ref>Ṣafāʾī Farūshānī, " Makkah dar Bistar-i Tārīkh", p. 99_101.</ref>
However, the narrations related to Multazam and Mustajar have been mixed together, and sometimes Mustajar and Multazam are considered two names for the same place. It is sometimes said that Shia Muslims consider [[al-Multazam]] and al-Mustajar to be the same, whereas Sunni Muslims consider them to be different, with Multazam being the area between [[the Hajar al-Aswad]] and the door of the Ka'ba.<ref>Qāʾidān, " Tārīkh wa āthār-i Islāmī-yi Makka wa Madīna", p. 71.</ref>
Some Shia scholars, based on the collections of narrations from [[the Ahl al-Bayt]] regarding the acts performed at Multazam and Mustajār, have concluded that these two are names for the same place, which is Mustajār.<ref>majlisī, ''Mirāʾat al-ʿUqūl'', vol. 9, p. 106.</ref>
In Sunni sources, there are also numerous narrations and reports that consider Multazam to be at the back of the Ka'ba (the same place as Mustajar).<ref>Naʿmatī, "Pazhuheshī dar bāray Multazam" p. 84.</ref>
Despite all this, in most geographical sources on Mecca, Multazam and Mustajar are distinguished from each other.<ref>Fāsī al-Makkī, ''Shifāʾ al-gharām bi akhbār al-balad al-ḥarām'',vol. 1, p. 196; Mālikī, " Taḥṣīl al-Marām fī Aḵbār al-Bayt al-Ḥarām", vol. 1, p. 200_203; Sanjārī, "Manāʾih al-Karam", vol. 1, p. 307; Ibn Zahīra,''Al-Jāmiʿ al-laṭīf fī faḍl-i Makka wa ahluhā wa bināʾ al-Bayt al-Sharīf'', p. 47. </ref>
==Al_Mustajār and the Crack of the Ka'ba==


"Other Names"
Some consider Al_Mustajār to be the part of the wall of the [[Ka'ba]] that was split open to allow [[Fatimah bint Asad]], the mother of Imam Ali (peace be upon him), to enter the Kaaba for the birth of her son.<ref>Ṭabāṭabāʾī Tabrīzī, "Hidāyat al-Ḥujjāj: Safar-Nāmah-i Makkah", p. 178; Jaʿfariyān,''Āthār-i islāmi-yi Makka wa Madīna'', p. 97.</ref>
Some refer to Rukn Hajar al-Aswad as the Eastern Corner (Rukn al-Sharqi).(6) Ibn Jubayr, ''Riḥla Ibn Jubayr'', p. 53.
At times, both Rukn Hajar al-Aswad and Rukn Yamani are referred to as Rukn Yamani due to their location in the direction of Yemeni territory.(7) Qalashqandī,''Ṣubḥ al-aʿshā'', vol. 4, p. 258.
The term 'Rukn' alone is frequently used to refer to Rukn Hajar al-Aswad, and in many contexts, 'Rukn' essentially means the Black Stone.(8) Fākihī,''Akhbār Makka fī qadīm al-dahr wa ḥaīthih'', vol. 1, p. 134. , Kurdī,''Al-Tārīkh al-qawīm li Makka wa bayt Allāh al-karīm'', vol. 3, p. 236. , Qazwīnī, '' Āthār al-bilād wa-akhbār al-ʿibād'' , p. 118.


"Receiving"
==The Supplication of Mustajār==
Receiving" refers to touching and laying hands on something.
In the rituals of [[Tawaf]], it is mentioned that: It is recommended for the pilgrim, in the last round of their [[Tawaf]], to place their face and hands on the wall, press their stomach and front against the wall of the [[Ka'ba]], and say:
The Prophet Muhammad (PBUH) paid special attention to both Rukn Hajar al-Aswad and Rukn Yamani, advising his companions to respect them and perform their specific rituals and acts. He considered touching them (Estelam) a means for the forgiveness of sins.(9) Fākihī,''Akhbār Makka fī qadīm al-dahr wa ḥaīthih'', vol. 1, p. 127. , Azraqī, ''Akhbār Makka'', vol. 1, p. 331. , Khārazmī, ''al-. Ithara al-targhīb'' , vol. 1, p. 258.
*أللَّهُمَّ الْبَيْتُ بَيْتُكَ وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ وَهذا مَكانُ الْعائِذِ بِكَ مِنَ النَّار. "O Allah, this house is Your house, and this servant is Your servant, and this is the place of one who seeks refuge with You from the Fire."
"In some Sunni sources, the practice of touching Rukn Hajar al-Aswad (Estelam) is considered recommended (mustahabb).(10) Kurdī,''Al-Tārīkh al-qawīm li Makka wa bayt Allāh al-karīm'', vol. 3, p. 255.
Then, they should confess their sins and seek forgiveness, and afterwards say:
"Additionally, a number of Shia jurists, based on narrations, have considered touching Rukn Hajar al-Aswad and the other corners to be recommended (mustahabb).(11) Ṭūsī, ''Al-Istibṣār fīmā ikhtalafa min al-akhbār'' ,vol. 2, p. 216. , Ṭūsī,''Miṣbāḥ al-mutahajjid wa-silāḥ al-mutʿabbid'', p. 681. , Ibn Idrīs, '' Al-Sarāʾir al-ḥāwī li-taḥrīr al-fatāwī'',  vol. 1, p. 572.
*أللَّهُمَّ مِنْ قِبَلِكَ الرَّوْحُ وَالْفَرَجُ وَالْعافِيَةُ. أللَّهُمَّ إنَّ عَمَلِي ضَعيْفٌ فَضاعِفْهُ لِي وَاغْفِرْ لي مَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنِّي وَخَفِيَ عَلى‏ خَلْقِكَ أسْتَجِيرُ بِاللَّهِ مِنَ النَّار."O Allah, from You comes the spirit, relief, and well-being. O Allah, my deeds are weak, so multiply them for me and forgive me for what You have seen of me that is hidden from Your creation. I seek refuge with Allah from the Fire.


Prayers of the Prophet
Then, after that, the person should make any supplications they wish, touch the Yemeni Corner (Rukn Yamani), come to [[the Hajar al-Aswad]], complete their Tawaf, and say:
According to sources, the Prophet (PBUH) would whisper or recommend certain prayers between Rukn Hajar al-Aswad and Rukn Yamani, such as: "O Allah, our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire" and "O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty.(12) ) Fākihī,''Akhbār Makka fī qadīm al-dahr wa ḥaīthih'', vol. 1, p. 145.
*أللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِما رَزَقْتَني وَبارِكْ لِي فِيما آتَيْتَني‏ "O Allah, make me content with what You have provided me and bless me in what You have granted me.<ref>Khomeinī, "Manāsk Ḥajj Motābaq ba Fatwā-ye Imām Khomeinī ba Ḥawāshī Marājiʿ Taqlīd wa Istiftāʾāt Jadīd", p. 436.</ref>
Among these prayers are.
==Notes==
"Also, numerous prayers and invocations from the Prophet (PBUH) and his companions have been mentioned during the performance of the Rukn (pillar), such as:
{{Notes}}
'In the name of Allah, and Allah is the greatest.(13) Azraqī, ''Akhbār Makka'', vol. 1, p. 339.
==References==
"In the name of Allah, and Allah is the greatest; upon what Allah has guided us. There is no god but Allah, He alone, without partner. I believe in Allah and disbelieve in the Taghut.(13) Azraqī, ''Akhbār Makka'', vol. 1, p. 339.
{{References}}
"In the name of Allah, and Allah is the greatest, in faith in Allah and affirming the response of Muhammad, peace be upon him.(14) ) Kurdī,''Al-Tārīkh al-qawīm li Makka wa bayt Allāh al-karīm'', vol. 3, p. 257.
*Fāsī, Taqī al-Dīn Muḥammad. ''Shifāʾ al-Gharām bi-Aḵbār al-Balad al-Ḥarām''. Edited by a committee of prominent scholars and literati. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, n.d.
References
*Ibn Zahīra, Muḥammad Jārullāh. ''Al-Jāmiʿ al-laṭīf fī faḍl-i Makka wa ahluhā wa bināʾ al-Bayt al-Sharīf''. Edited by ʿAlī ʿUmar. Cairo: Maktabat al-Thaqāfa al-Dīnīyya, 1423 AH.
• Azraqī, Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-. ''Akhbār Makka. Qom: Maktaba al-Sharīf al-Raḍī, [n.d]
*Jafarīān, Rasūl. *Āthār Islāmī Makkah wa Madīnah*. Tehran: Mashʿar, 1389 AH.
• Kurdī, Muḥammad Ṭāhir. ''Al-Tārīkh al-qawīm li Makka wa bayt Allāh al-karīm''. Beirut: : Dār al- Khiḍr, 1420 AH.
*Khomeinī, Rūḥ Allāh. ''Manāsk-i Ḥajj Motābaq ba Fatwā-ye Imām Khomeinī ba Ḥawāshī Marājiʿ Taqlīd wa Istiftāʾāt Jadīd''. Tehran: Mashʿar, 1409 AH.
• Ibn Jubayr, Muḥammad b. Aḥmad. ''Riḥla Ibn Jubayr''. Beirut: Dār al-Maktaba al-Hilāl, 1986.
*Majlisī, Muḥammad Bāqir al-. ''Mir'āt al-'uqūl''. Edited by Rasūlī Maḥallātī. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyya, 1404 AH.
• Ibrāhīm Rafʿat Pāshā. ''Mirʾāt al-ḥaramayn, aw, al-raḥlāt al-ḥijāziyya wa al-ḥaj wa mashāʿirihi al-dīniyya''. Beirut: Dār al-Maʿrifa, [n.d].
*Mālikī, Muḥammad b. Aḥmad. ''Taḥṣīl al-Marām fī Aḵbār al-Bayt al-Ḥarām''. Makkah: Maktabat al-Asadī, 1424 AH.
. Muḥammad ibn Aḥmad al-Maqdisī al-Bashārī, Aḥsan al-taqāsīm fī maʿrifat al-aqālīm, Cairo, Maktabat Madbūlī, 1411 AH.
*Naʿmatī, Muḥammad Rezā. "Pazhuheshī dar bāray Multazam". Majallah Mīqāt-i Ḥajj, no. 43, Farvardīn 1382 SH.
• Khārazmī, Muḥammad b. Isḥāq al-. Ithara al-targhīb. Mecca: Maktabat Nazār Muṣṭafā al-Bāz, 1418 AH.
*Qāʾidān, Aṣghar. ''Tārīkh wa Āthār Islāmī Makkah Mukarramah wa Madīnah Munawwarah''. Tehran: Mashʿar, 1400 AH.
.Qalashqandī, Aḥmad b. ʿAlī. ''Ṣubḥ al-aʿshā''. Cairo: 1383 AH-1963.
*Ṣafāʾī Farūshānī, Niʿmat Allāh. ''Makkah dar Bistar-i Tārīkh''. Qom: Markaz Jahanī ʿUlūm Islāmī, 1386 AH.
• Fākihī, Muḥammad b. Isḥāq. ''Akhbār Makka fī qadīm al-dahr wa ḥaīthih''. Beirut: Dār al- Khiḍr, 1414 AH.
*Sanjārī, ʿAlī b. Tāj al-Dīn. ''Manāʾih al-Karam''. Makkah: Jāmiʿah Umm al-Qurā, 1419 AH.
.Qazwīnī, Zakarīyā b. Muḥammad al-. *Āthār al-bilād wa-akhbār al-ʿibād*. Beirut: Dār Ṣādir, 1998 CE.
*Ṭabāṭabāʾī Tabrīzī, Muḥammad Rezā. ''Hidāyat al-Ḥujjāj: Safar-Nāmah-i Makkah''. Compiled by Rasūl Jafarīān. Qom: Nashr-i Mūrikh, 1386 AH.
.Ṭūsī, Muḥammad b. Ḥasan al- (Shaykh Ṭūsī). *Al-Istibṣār fīmā ikhtalafa min al-akhbār*. Edited by Sayyid Ḥasan Mūsawī al-Khurasān. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyya, 1363 SH.
{{end}}
.Ibn Rusta, Aḥmad b. ʿUmar. *Al-Aʿlāq al-nafīsa*. Beirut: Dār Ṣādir, 1892 CE.
.Sibāʿī, Aḥmad al-. *Tārīkh Makka*. Mecca: Maktabat Iḥyāʾ al-Turāth, 1420 AH.
.Ibn Idrīs, Muḥammad b. Aḥmad. *Al-Sarāʾir al-ḥāwī li-taḥrīr al-fatāwī*. Qom: Intishārāt al-Islāmī, 1410 AH.
.Ṭūsī, Muḥammad b. Ḥasan al- (Shaykh Ṭūsī). *Miṣbāḥ al-mutahajjid wa-silāḥ al-mutʿabbid*. Edited by Ismāʿīl Anṣārī Zanjānī, prepared by ʿAlī Aṣghar Marwārīd. Beirut: Fiqh al-Shīʿa, 1411 AH.
.Kulaynī, Muḥammad b. Yaʿqūb al-. ''Al-Kāfī''. Edited by ʿAlī Akbar Ghaffārī & Muḥammad Ākhūndī. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmīyya, 1407 AH.

Latest revision as of 11:30, 7 August 2024

Al_Mustajār (Arabic: المستجار) is a part of the western wall of the Ka'ba, approximately 2 meters in length, located between the Rukn al-Yamani and the second door of the Ka'ba, which was sealed during the time of Hajjaj b. Yusuf al-Thaqafi. This section is at the back of the Ka'ba, directly opposite the current door of the Ka'ba.

The meaning of the word Mustajār is 'refuge' or 'sanctuary.' This place is known for the acceptance of repentance and is recommended for supplication and prayer.

Al- Mustajar and Al-Multazam

Two places on the wall of the Ka'ba are introduced as places for the acceptance of supplications and repentance, and there are narrations about them:Al_Mustajar and Al_Multazam.

It is usually said that Mustajār is at the back of the Ka'ba on the western side, encompassing the distance from the the Rukn al-Yamani to the sealed door of the Kaaba, and Multazam is on the eastern side, encompassing the distance from the Hajar al-Aswad to the current door of the Ka'ba.[1] However, the narrations related to Multazam and Mustajar have been mixed together, and sometimes Mustajar and Multazam are considered two names for the same place. It is sometimes said that Shia Muslims consider al-Multazam and al-Mustajar to be the same, whereas Sunni Muslims consider them to be different, with Multazam being the area between the Hajar al-Aswad and the door of the Ka'ba.[2] Some Shia scholars, based on the collections of narrations from the Ahl al-Bayt regarding the acts performed at Multazam and Mustajār, have concluded that these two are names for the same place, which is Mustajār.[3] In Sunni sources, there are also numerous narrations and reports that consider Multazam to be at the back of the Ka'ba (the same place as Mustajar).[4] Despite all this, in most geographical sources on Mecca, Multazam and Mustajar are distinguished from each other.[5]

Al_Mustajār and the Crack of the Ka'ba

Some consider Al_Mustajār to be the part of the wall of the Ka'ba that was split open to allow Fatimah bint Asad, the mother of Imam Ali (peace be upon him), to enter the Kaaba for the birth of her son.[6]

The Supplication of Mustajār

In the rituals of Tawaf, it is mentioned that: It is recommended for the pilgrim, in the last round of their Tawaf, to place their face and hands on the wall, press their stomach and front against the wall of the Ka'ba, and say:

  • أللَّهُمَّ الْبَيْتُ بَيْتُكَ وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ وَهذا مَكانُ الْعائِذِ بِكَ مِنَ النَّار. "O Allah, this house is Your house, and this servant is Your servant, and this is the place of one who seeks refuge with You from the Fire."

Then, they should confess their sins and seek forgiveness, and afterwards say:

  • أللَّهُمَّ مِنْ قِبَلِكَ الرَّوْحُ وَالْفَرَجُ وَالْعافِيَةُ. أللَّهُمَّ إنَّ عَمَلِي ضَعيْفٌ فَضاعِفْهُ لِي وَاغْفِرْ لي مَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنِّي وَخَفِيَ عَلى‏ خَلْقِكَ أسْتَجِيرُ بِاللَّهِ مِنَ النَّار."O Allah, from You comes the spirit, relief, and well-being. O Allah, my deeds are weak, so multiply them for me and forgive me for what You have seen of me that is hidden from Your creation. I seek refuge with Allah from the Fire.

Then, after that, the person should make any supplications they wish, touch the Yemeni Corner (Rukn Yamani), come to the Hajar al-Aswad, complete their Tawaf, and say:

  • أللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِما رَزَقْتَني وَبارِكْ لِي فِيما آتَيْتَني‏ "O Allah, make me content with what You have provided me and bless me in what You have granted me.[7]

Notes

  1. ↑ Ṣafāʾī Farūshānī, " Makkah dar Bistar-i Tārīkh", p. 99_101.
  2. ↑ Qāʾidān, " Tārīkh wa āthār-i Islāmī-yi Makka wa Madīna", p. 71.
  3. ↑ majlisī, Mirāʾat al-ʿUqūl, vol. 9, p. 106.
  4. ↑ Naʿmatī, "Pazhuheshī dar bāray Multazam" p. 84.
  5. ↑ Fāsī al-Makkī, Shifāʾ al-gharām bi akhbār al-balad al-ḥarām,vol. 1, p. 196; Mālikī, " Taḥṣīl al-Marām fī Aḵbār al-Bayt al-Ḥarām", vol. 1, p. 200_203; Sanjārī, "Manāʾih al-Karam", vol. 1, p. 307; Ibn Zahīra,Al-Jāmiʿ al-laṭīf fī faḍl-i Makka wa ahluhā wa bināʾ al-Bayt al-Sharīf, p. 47.
  6. ↑ Ṭabāṭabāʾī Tabrīzī, "Hidāyat al-Ḥujjāj: Safar-Nāmah-i Makkah", p. 178; Jaʿfariyān,Āthār-i islāmi-yi Makka wa Madīna, p. 97.
  7. ↑ Khomeinī, "Manāsk Ḥajj Motābaq ba Fatwā-ye Imām Khomeinī ba Ḥawāshī Marājiʿ Taqlīd wa Istiftāʾāt Jadīd", p. 436.

References

  • Fāsī, Taqī al-Dīn Muḥammad. Shifāʾ al-Gharām bi-Aḵbār al-Balad al-Ḥarām. Edited by a committee of prominent scholars and literati. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah, n.d.
  • Ibn Zahīra, Muḥammad Jārullāh. Al-Jāmiʿ al-laṭīf fī faḍl-i Makka wa ahluhā wa bināʾ al-Bayt al-Sharīf. Edited by ʿAlī ʿUmar. Cairo: Maktabat al-Thaqāfa al-Dīnīyya, 1423 AH.
  • Jafarīān, Rasūl. *Āthār Islāmī Makkah wa Madīnah*. Tehran: Mashʿar, 1389 AH.
  • Khomeinī, Rūḥ Allāh. Manāsk-i Ḥajj Motābaq ba Fatwā-ye Imām Khomeinī ba Ḥawāshī Marājiʿ Taqlīd wa Istiftāʾāt Jadīd. Tehran: Mashʿar, 1409 AH.
  • Majlisī, Muḥammad Bāqir al-. Mir'āt al-'uqūl. Edited by Rasūlī Maḥallātī. Tehran: Dār al-Kutub al-Islāmiyya, 1404 AH.
  • Mālikī, Muḥammad b. Aḥmad. Taḥṣīl al-Marām fī Aḵbār al-Bayt al-Ḥarām. Makkah: Maktabat al-Asadī, 1424 AH.
  • Naʿmatī, Muḥammad Rezā. "Pazhuheshī dar bāray Multazam". Majallah Mīqāt-i Ḥajj, no. 43, Farvardīn 1382 SH.
  • Qāʾidān, Aṣghar. Tārīkh wa Āthār Islāmī Makkah Mukarramah wa Madīnah Munawwarah. Tehran: Mashʿar, 1400 AH.
  • Ṣafāʾī Farūshānī, Niʿmat Allāh. Makkah dar Bistar-i Tārīkh. Qom: Markaz Jahanī ʿUlūm Islāmī, 1386 AH.
  • Sanjārī, ʿAlī b. Tāj al-Dīn. Manāʾih al-Karam. Makkah: Jāmiʿah Umm al-Qurā, 1419 AH.
  • Ṭabāṭabāʾī Tabrīzī, Muḥammad Rezā. Hidāyat al-Ḥujjāj: Safar-Nāmah-i Makkah. Compiled by Rasūl Jafarīān. Qom: Nashr-i Mūrikh, 1386 AH.
Retrieved from "https://en.wikihaj.com/index.php?title=User:Pourghorbani&oldid=3055"